戸棚 を英語で教えて!

Question

料理を作っているときに「戸棚の食器撮って」と言いたいです。

Answer 1

・cupboard
・closet

cupboard
戸棚

cupboard は（キッチンのそばにある）「戸棚」「食器棚」などの意味を表す名詞ですが、イギリス英語では、「押入れ」「洋服入れる戸棚」という意味でも使われます。

Sorry, can you get the dishes from the cupboard?
（ごめん、戸棚の食器を取って。）

closet
戸棚

closet の場合は、「（主に洋服を入れる）戸棚」「クローゼット」という意味を表す名詞になりますが、「小さな部屋」という意味で使われることもあります。

Our closet broke so I'm looking for a new one.
（戸棚が壊れたので、新しい物を探しています。）

Ken

アドバイザーのサイトへ