男所帯 を英語で教えて!

Question

シングルファーザーで息子二人を育てているので、「男所帯です」と言いたいです。

Answer 1

・a household with only men

a household：所帯
only：だけ
men：男性（manの複数形）

例文
We are a household with only men.
男所帯です。

I am a single father raising two sons, so we are a household with only men.
シングルファーザーで息子二人を育てているので、男所帯です。

以下、houseを使った英語表現をご紹介します。
・bring down the house：劇場を崩壊させるほどの拍手を受ける
・drive a person out of house and home：その家から追い出す

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ