倍速 を英語で教えて!

Question

時間がないので、「このドラマ倍速で再生していい？」と言いたいです。

Answer 1

・double speed
・fast speed

1. double speed
倍速

double は「２倍の」、speed は「速度」で、２倍の「倍速」を意味する一般的な表現です。

A : Can I play this drama at double speed?
このドラマ倍速で再生していい？
B : Sure. Let's watch it together.
いいよ。一緒に見よう。

2. fast speed
倍速

fast は「早い」で、直訳すると「速い速度」ですが、２倍以外の倍速で見たいときなどに使える表現です。

A : Can I watch this drama at fast speed?
このドラマ倍速で見ていい？
B : No, why? Let's enjoy the drama slowly.
やだよ、なんで？ゆっくりドラマを楽しもうよ。