暗殺 を英語で教えて!

Question

最近友達お勧めの本を読んだので、「あの暗殺のシーンが衝撃的だった」と言いたいです。

Answer 1

・assassination

「暗殺」は名詞で「assassination」と言います。

構文は、第二文型（主語［assassination scene］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［shocking：衝撃的］）で構成します。

たとえば"That assassination scene was shocking."とすれば「あの暗殺のシーンが衝撃的だった」の意味になります。

「assassination」の動詞形は他動詞「assassinate」で"It was shocking that the former prime minister was assassinated."の受動態の例文は「元首相が暗殺されたのは衝撃的でした」を意味します。