断片 を英語で教えて!

Question

記憶の断片など、まとまったものの一部を指す時に「断片」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・1. A fragment of
・2. A piece of

1. A fragment of
「断片」に相当する表現です。全般的に使えます。

例文：I'm trying to recall a fragment of memory.
記憶の断片を思い出そうとしている。
"fragmented memory"で「断片的な記憶」といってもいいです。

2. A piece of
こちらも「断片」に相当する表現になります。こちらも全般的に使えます。

例文：I lost a piece of this toy, can you help me find it?
このおもちゃの一部をなくしちゃった、探すの手伝ってくれない？

Nakagawa

アドバイザーのサイトへ