Cathy

Cathyさん

2023/08/28 11:00

見聞録 を英語で教えて!

見聞きして知り得た情報をまとめた本に使う「見聞録」は英語でなんというのですか?

0 259
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/07/17 15:41

回答

・traveler's journal
・travelogue

traveler's journal
見聞録

traveler は「旅行者」「旅人」などの意味を表す名詞ですが、「外交員」という意味も表せます。また、journal は「日記」「日誌」などの意味を表す名詞ですが、「議事録」「専門誌」などの意味も表現できます。

Reading his traveler's journal changed my view of life.
(彼の見聞録を読んで、私の人生観は変わりました。)

travelogue
見聞録

travelogue は「旅行記」「見聞録」などの意味を表す名詞ですが、「紀行映画」という意味も表せます。

I wanna get that travelogue definitely.
(その見聞録を絶対手に入れたい。)

役に立った
PV259
シェア
ポスト