亜鉛 を英語で教えて!

Question

薬局で、薬剤師さんに「亜鉛のサプリメントはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Zinc
・Spelter
・Galvanized Iron

Do you have any zinc supplements?
「亜鉛のサプリメントはありますか？」

鉱物の一種である「亜鉛」は、通常、金属材料やビタミン剤などに使われます。健康に関連した文脈では、亜鉛は免疫機能の強化や皮膚の健康維持、味覚・嗅覚の正常化などに影響を与える重要なミネラルとして語られます。また、工業的な文脈では、亜鉛は鋼や鉄の防錆塗装やバッテリーの製造などに用いられます。そのため、健康や栄養学、化学、工業など、さまざまなシチュエーションで「亜鉛」を取り上げることができます。

Do you have any zinc supplements?
「亜鉛のサプリメントはありますか？」

Do you have any supplements with galvanized iron?
「亜鉛のサプリメントはありますか？」

SpelterとGalvanized Ironは共に金属関連の用語ですが、異なる状況で使用されます。「Spelter」は一般的に亜鉛の古い名前として使用され、特に合金の製造に関連しています。一方、「Galvanized Iron」は鉄または鋼に薄層の亜鉛を塗布したものを指し、この亜鉛コーティングは金属を錆や腐食から保護します。したがって、一般の人々は「Galvanized Iron」をより頻繁に使い、建築材料やプロジェクトの話題になったときなど、特定の製品や材料を指すために使用します。一方、「Spelter」は専門的な文脈や古い文献で主に使われます。

Answer 2

・zinc

上記のように「亜鉛」は英語で「zinc」と表現をします。
また「サプリメント」は「supplement」と表現をします。

ちなみに日本では薬を摂取する場合は「薬を飲む・サプリメントを飲む」と言いますが、英語ではその場合「drink」と表現をしません・英語で「薬を飲む」は「take」を使うので気をつけてくださいね。

例文
Is there zinc supplement here ?
ここに亜鉛のサプリメントはありますか？

Do you have any zinc supplement ?
あなたは亜鉛のサプリメントを持っていますか？