係数 を英語で教えて!

Question

数学で使う係数は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Coefficient
・Factor
・Multiplier

In mathematics, coefficient is used to indicate the numerical or constant quantity placed before and multiplying the variable in an algebraic expression.
数学では、「係数」は変数の前に置かれ、代数式の中でその変数を掛ける数値または定数の量を示すために使用されます。

「係数」または「比率」を意味する「Coefficient」は、数学や物理学などの分野でよく使われます。一般的に、一つの数値が他の数値にどれだけ影響を与えるかを示す値として使用されます。たとえば、数学の方程式で、変数の前についている数（2xの2など）を係数と呼びます。また、統計学では、回帰分析での各予測変数の影響力を示す値も係数と呼びます。

Congratulations on finding a new job! I'm sure you'll excel in this new position.
「新しい仕事を見つけたんだね、おめでとう！きっとこの新しいポジションでも活躍するよ。」

In mathematics, the term for coefficient is multiplier.
数学での係数は英語でmultiplierと言います。

FactorとMultiplierは、数学的な概念を表す英語の単語ですが、日常的な会話でも使われます。Factorは、ある結果や状況を生み出す要素または影響力を表す際に使われます。例えば、「成功の要因」や「問題の要因」など。一方で、Multiplierは増加または減少の度合いを示す際に使われます。例えば、経済成長の「乗数効果」や投資の「倍率」など。Factorは原因や要素を、Multiplierは影響の大きさを強調するニュアンスがあります。

Answer 2

・coefficient

「係数」は英語では coefficient と表現することができます。

To easily solve this problem, first you need to focus on the coefficients.
（この問題を簡単に解くには、まず係数に注目する必要があります。）

We are a family with a relatively high Engel's coefficient.
（うちは比較的、エンゲル係数が高めの家庭です。）
※relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

※ちなみに coefficient は coef と略されて表記されることがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。