洋食屋 を英語で教えて!

Question

おすすめのランチできるお店を聞かれたので、「昔ながらの洋食屋さんを知ってるよ」と言いたいです。

Answer 1

・Western-style restaurant

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「洋食屋 」は英語で上記のように表現できます。

例文：
I know the good-old Western-style restaurant.
昔ながらの洋食屋さんを知ってるよ。

＊ good-old　昔ながらの・なじみのある
(ex) I chose this restaurant because I heard you liked the good-old one.
あなたが昔ながらのレストランが好きだって聞いたからこのレストランを選んだよ。

I went to my go-to Western-style restaurant with my friends.
友達と行きつけの洋食屋さんに行きました。

＊ go-to 行きつけの・定番の・頼りにしている
(ex) This is my go-to cafe.
これは私の行きつけのカフェです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ