管制官 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「彼の仕事は管制官です」と言いたいです。

Answer 1

・air traffic controller

「航空管制官」」は 「air traffic controller 」といいます。

例文
His job is an air traffic controller.
彼の仕事は管制官です。

Big International airports need a lot of air traffic controllers as many planes land and take off everyday.
大きな国際空港は毎日多くの航空機が離着陸するので、多くの管制官が必要です。
※plane: 航空機
※land: 着陸する
※take off: 離陸する、テイクオフする

ご参考にして頂けますと幸いです。

Answer 2

・Correctional officer.
・Prison guard.

His job is a correctional officer.
彼の仕事は刑務官です。

矯正職員は、刑務所や更生施設で働く職業であり、囚人の監視や管理、更生プログラムの実施などを担当します。彼らは法律の執行と社会復帰支援のバランスを取りながら、囚人の安全と更生を促進する役割を果たします。矯正職員は、囚人の行動や心理状態を理解し、適切な対応をする必要があります。また、危険な状況に直面することもあり、高い忍耐力と冷静さが求められます。

His job is a prison guard.
彼の仕事は管制官です。

刑務官とは、刑務所で囚人を管理する役割を担う人々を指します。彼らは法の執行者であり、囚人の監視や安全を確保する責任を負っています。刑務官は厳格さと公正さを持ち、囚人の行動や規則の遵守を監視します。彼らは日常的に囚人と接し、彼らの安全と社会復帰の支援に努めます。刑務官とは異なり、刑務所警備員は主に施設の警備や安全確保に従事します。彼らは施設内外の危険を監視し、不正行為や脱走を防止する役割を果たします。