校歌 を英語で教えて!

Question

家で、家族に「校歌を聞いて」と言いたいです。

Answer 1

・school anthem
・Our school song

「School anthem」は日本語の「校歌」のことです。学校のシンボルで、在校生や卒業生の心をつなぐ大切な歌。入学式や卒業式、スポーツの応援など、みんなで一体感を味わいたい特別な場面で歌われます。単なる歌というより、学校の誇りや思い出が詰まった青春のテーマソングのような存在です！

Hey, come listen to my school anthem!
ねえ、私の校歌を聞きに来て！

ちなみに、「Our school song」は日本語の「校歌」とほぼ同じ意味で、学校の集会やスポーツの応援などで歌われます。ただ日本の校歌より、スポーツの応援歌（ファイトソング）としての性格が強く、母校への誇りや愛着を示す場面でよく使われる、よりカジュアルで情熱的なニュアンスがあります。

Hey, come listen to our school song!
ねえ、うちの校歌を聞きに来てよ！

Answer 2

・Listen to the school song.
・Listen to my school song.

「校歌を聞いて」という文章は、上記のように表現されます。

まず、「校歌」は英語でそのまま、 school song と表現することができます。

「〜(音楽など)を聞く(聴く)」という文章を英語で表すと、 listen to 〜 と表現できます。

これらを組み合わせた上で、最後に考えるべきなのは、school song の前に置く単語は何かということです。
この場合、当然ながら自分の学校の校歌のことを指していると考えられるので、 2つ目の回答通り my school song と表現することができます。
この文章以前のやりとり次第では、1つ目の回答通り the school song と表現しても正解です。