交替 を英語で教えて!

Question

バイトのシフトの時間が終わりに近づいたので、相棒に「そろそろ交替の時間だよ！」と言いたいです。

Answer 1

・switch
・your turn
・You're up next

1. switch
「交替する」という意味でカジュアルに使えます。

例文
Hey, it's almost time to switch!
ねぇ、そろそろ交替の時間だよ！

2. your turn
直訳で「あなたの順番」ですので、「交替」のニュアンスを出せます。

例文
It's almost your turn, are you ready?
そろそろあなたの番だよ、準備はいい？

3. You're up next
「次はあなたの番」という意味です。フレンドリーな会話で使われます。

up 「順番が回ってきた」

例文
You're up next for the presentation.
次のプレゼンは君の番だよ。