飲兵衛 を英語で教えて!

Question

同僚がいつも酔っぱらっていたので、「飲兵衛だね」と言いたいです。

Answer 1

・heavy drinker
・boozer

1. heavy drinker
飲兵衛

例文
My colleague is always drunk. He is such a heavy drinker.
同僚はいつも酔っぱらっています。彼は本当に飲兵衛ですね。
colleague：同僚
drunk：酔っぱらった
such a：とても～だ

2. boozer
飲兵衛
booze は「酒」を意味するスラングで、boozer は「酒を飲む人」を指します。

例文
He's a real boozer, always hanging around at the bar.
彼は本当に飲兵衛で、いつもバーに入り浸っているよ。
real：本当に
hanging around：ぶらぶらしている、入り浸っている
bar：バー