避暑地 を英語で教えて!

Question

軽井沢はどのようなところと聞かれたので「夏は避暑地、冬はスキーができる場所ですよ」と言いたいです。

Answer 1

・summer resort

単語は、「避暑地」を「summer resort」と言います。

構文は、第二文型（主語［Karuizawa］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［summer resort and a place］）で構成します。二つ目の補語（place）の後に関係代名詞（where）が付き修飾節（冬はスキーができる：you can ski in the winter）を導きます。

たとえば"Karuizawa is a summer resort and a place where you can ski in the winter.''とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ