公民 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「公民が一番得意です」と言いたいです

Answer 1

・Citizen
・Civilian
・National.

Civics is my strongest subject.
「公民が一番得意な科目です。」

「Citizen」は英語で「市民」や「国民」を意味する言葉です。一つの国や地域、都市の正式なメンバーとしての権利と義務を持つ人々を指します。例えば、選挙で投票する権利、公共サービスを利用する権利、税金を納める義務などがあります。また、特定のコミュニティや組織の一員を指すメタファーとしても使われることがあります。使えるシチュエーションは、国籍や所属するコミュニティについて話す時、または市民権や市民の義務と権利について議論する時などです。

Civics is my best subject.
「公民が一番得意です。」

National Studies is my best subject.
「公民が一番得意です。」

Civilianは主に軍事的な文脈で使われ、兵役者や警察官などの公務員ではない一般の人々を指します。たとえば、The civilians were evacuated from the war zone.（民間人は戦闘地帯から避難した）などと使います。一方、Nationalは特定の国の市民やその国に関連するものを指す一般的な用語で、例えば He is a Japanese national.（彼は日本国民だ）といった具体的な国籍を指す際に使われます。

Kawano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・civics

公民はcivics といいます。

I am good at civics.
私は公民が得意です。
be good at＝得意だ

My favorite subject is civics.
私の好きな(得意の)教科は公民です。
favorite= お気に入りの
→my favorite＝私のお気に入り、私の好きな
subject＝教科、科目（話題、題目といった意味もあります）

「一番得意」にはいろんな英語が使えます。
be excellet at＝とても得意だ
at one's strongest=人の得意なところだ
one's には your, his, her, my などが入ります。

Aya

アドバイザーのサイトへ