寝袋 を英語で教えて!

Question

キャンプに行くので、友達に、「寝袋持ってる？」と言いたいです。

Answer 1

・Sleeping bag
・Bedroll
・Swag

Do you have a sleeping bag for the camping trip?
キャンプに行くのに、寝袋持ってる？

寝袋（スリーピングバッグ）は、キャンプや登山などのアウトドア活動時や災害時の避難用具として使用されます。中に入って寝ることで体温を保ち、寒さから身を守ります。また、軽くてコンパクトに折り畳むことができ、持ち運びやすいのも特徴です。形状や素材により、使用する環境や季節を選ぶことがあります。例えば、冬山で使用する場合は、低温に耐えられるように特別な素材や構造を持つものを選びます。

Do you have a sleeping bag?
「寝袋持ってる？」

Do you have a sleeping bag for the camp?
「キャンプ用の寝袋持ってる？」

Bedrollは一般的にキャンピングやバックパッキングの際に使われる寝袋やマットレスを指す言葉です。一方、Swagはオーストラリア英語で、厚手のキャンバス製の寝袋や簡易的なテントを指します。通常、Swagはオーストラリアでのアウトドア活動に特化した言葉なので、その他の地域で使われることは少ないでしょう。また、現代英語ではSwagは「自信」や「魅力」を意味するスラングとしても使われます。

Shiho

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・sleeping bag

sleeping：寝ること
bag：袋

例文
Do you have a sleeping bag?
寝袋持ってる？

The sleeping bag I bought online was more expensive than I expected.
オンラインで買った寝袋は、私が予想していたよりも値段が高かったです。

以下、キャンプに関する英語表現をご紹介します。
・テントを固定する金具：tent peg
・キャンプ場：campsite
・懐中電灯：flashlight
・救急セット：first aid kit
・アウトドア用椅子：camping chair
・アウトドア用テーブル：camping table
・ランタン：lantern

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ