土台 を英語で教えて!

Question

土台をしっかりしていると崩れにくいで使う「土台」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Base

It is hard to break a firm base.
土台をしっかりしていると崩れにくい。

A solid base will not easily break with unexpected disasters.
予想外の災害でも、強固な土台は簡単には壊れないよ。

Baseには「基礎、基盤、最下層、中心地や本部、軍用基地」といった意味があります。
例）Our cultural base collapsed, but we still believe that our strong bond will get it back.
我々の文化的土台（基盤）は壊れたが、それでも我々の強い絆で、また取り戻せると信じている。
このように、抽象度が上がった「土台」という意味でも使える言葉です。

AsZs

アドバイザーのサイトへ