半球体 を英語で教えて!

Question

惑星をデザインした半球体の形の高給なチョコレートがあるのですが、「半球体」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Hemisphere
・Half sphere
・Semi-sphere

I have a high-end chocolate in the shape of a hemisphere that represents a designed planet. What is hemisphere in English?
私はデザインされた惑星を表現する半球体の形をした高級チョコレートを持っています。「半球体」は英語で何というのですか？

「ヘミスフィア（hemisphere）」は、主に地球を南北または東西に分ける2つの半分を指すために使われます。これは地理学や天文学でよく使用されます。また、脳の左半分と右半分を指すのにも使われます。シチュエーションとしては、地球の南半球や北半球の気候や生態系、または人間の脳の左半球と右半球の機能差について話す際などに使用します。

Sure, I've designed a planet-shaped chocolate that's in the form of a half sphere.
もちろん、私は半球体の形をした惑星型のチョコレートをデザインしました。

Sure, I have a luxurious chocolate in the shape of a semi-sphere designed like a planet.
もちろん、惑星をデザインした半球体の形の高級なチョコレートがあります。

半球を指すとき、half sphereとsemi-sphereはほとんど同じ意味で使われ、特定の使い分けはありません。ただし、semi-sphereはやや形式的な表現や学術的な文脈でよく使われます。一方、half sphereは一般的で日常的な会話によく使われます。両方とも、球体のちょうど半分を指します。

ha7

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・hemisphere
・half sphere

半球体 はhemisphere/half sphereで表現出来ます。

hemisphereは"半球体、地球や天球の半球"と言う意味を持ちます。

He purchased highly paid chocolates in the shape of a half sphere with a planetary design.
『惑星をデザインした半球体の形の高給なチョコレートを購入した』

I will try to come up with a concept with a hemispherical design.
『半球体のデザインで構想を考えようと思う』

ご参考になれば幸いです。

Ryoko

アドバイザーのサイトへ