北半球 を英語で教えて!

Question

友達がカナダに住んでいるので、「地球の北半球だね」と言いたいです。

Answer 1

・Northern Hemisphere
・North Half of the Globe
・Northern Hemisphere

You live in the Northern Hemisphere, Canada, right?
君、北半球のカナダに住んでいるんだよね？

「Northern Hemisphere」は地球の北半球を指す英語の表現です。地球を赤道で二等分した際の、北側の半分を示します。この言葉は地理学や気候学、天文学などの学問の中で頻繁に使用されます。また、気候や季節の変化、生物の分布、人間の文化や歴史など、北半球特有の状況や現象を説明する際にも使われます。例えば、「北半球では6月が夏の始まりである」や「北半球の大部分が陸地である」といった具体的な事実を伝える際に用いられます。

You live in the North Half of the Globe, don't you?
「君は地球の北半球に住んでいるんだよね？」

You live in the Northern Hemisphere, right? Because you're in Canada.
「カナダに住んでいるから、地球の北半球に住んでいるんだよね？」

「North Half of the Globe」は地球の北半分を指す表現ですが、一般的な日常会話ではあまり使われません。一方、「Northern Hemisphere」は「北半球」を意味し、地理や天文学などの科学的な文脈や、季節や気候に関する話題でよく使われます。したがって、日常的な会話では「Northern Hemisphere」の方が一般的で、より具体的な地域や地理的な特徴を指す際に使われます。

seki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Northern hemisphere

「北半球」は、Northern Hemisphere　と表します。
反対に「南半球」は、Southern Hemisphere 　となります。
それぞれ、Northern: 「北の」、Southern: 「南の」、Hemisphere: 「半球(体)」という意味です。

Ex)
A) I’m in Canada now.
「今はカナダにいるよ。」
B) It’s in the Northern Hemisphere of the earth.
「地球の北半球(にある)だね。」
→基本的に “ the Northern / Southern Hemisphere “ のように大文字で表します。

Ex)
It's summer in countries in the Southern Hemisphere, but the season in Japan is winter right now because it's located in the Northern Hemisphere.
「今、南半球にある国は夏だけど、日本は北半球にあるので冬です。」
→ located in 〜 : 「〜に位置している、〜にある」

Kaho

アドバイザーのサイトへ