量る を英語で教えて!

Question

重さを量る、分量など重さ容積を量る時に「量る」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How do you say 量る in English?
・What is the English word for 量る?
・Could you tell me the English translation for 量る?

"We need to weigh the ingredients before we start cooking."

料理を始める前に材料の重さを量る必要があります。

「量る」は英語で「measure」と言います。主に数量や容量を測定する場面で使われます。例えば、料理で材料の分量をはかる時や、物の大きさや長さを確認する時に使用します。ビジネスや科学、日常生活で広く用いられる表現です。

The English word for "量る" in the context of measuring weight or volume is "measure."

「量る」という行為を、重さや容量を測る文脈で使う場合、英語では "measure" と言います。

"Can you weigh this package for me?"

この荷物の重さを量ってもらえますか？

The English word for "量る" is "measure." In daily conversation native speakers use "measure" primarily to refer to quantifying physical quantities like length volume height or weight using specific tools and units. This term is applicable in both casual and professional contexts emphasizing the process of determining or comparing dimensions or quantities.