等級 を英語で教えて!

Question

星は明るさによって区別されているので、「等級がある」と言いたいです。

Answer 1

・Level
・Grade
・Tier

The stars are distinguished by their brightness, so there are levels of brightness.
星は明るさによって区別されているので、明るさの等級があります。

「レベル」は、ある特定の範囲や階層を示す英語の単語で、主に能力や質、度合いなどを表すのに使われます。例えば、ゲームの進行度を示す「レベル10」、英語力を示す「レベルが高い」、辛さを示す「辛さレベル5」など、様々な状況やシチュエーションで使うことができます。また、ある基準を満たしているかどうかを示すためにも使われます。

Stars are distinguished by their brightness, so they have grades.
星はその明るさによって区別されているので、等級があります。

Stars are distinguished by their brightness, so there's a ranking system.
星はその明るさによって区別されているので、等級制度があります。

Gradeと"Tier"は評価やランキングの際に使われますが、そのニュアンスは少し異なります。"Grade"は学校の成績や品質評価などによく使われ、評価基準に基づくレベルを表します。一方、"Tier"は多くの場合、階層やレベルを示すために使われ、特にビジネスやサービスのコンテキストでよく見られます。例えば、会員ランクやサービスのプランなど。

Answer 2

・there are magnitudes

星は明るさによって区別されているので、「等級がある」という意味は、
英語で「there are magnitudes」と表現されます！！！
少し難しい単語にはなりますが、この機会に覚えてみてください。

The stars are classified according to their magnitudes.
星は等級によって分類されます。

Can you explain to me how the magnitude system works for stars?
星の等級システムがどのように機能するか説明してくれますか？

参考になりますと幸いでございます。