寝室 を英語で教えて!

Question

寝室何か、洋風のイメージがありますが、「寝室」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Bedroom
・Sleeping quarters
・Master bedroom

「寝室」の英語は「bedroom」です。

「ベッドルーム」は寝室という意味で、主に寝るためのベッドが設置された部屋を指します。主にプライベートな空間として使われ、リラクゼーションや休息のための場所です。シチュエーションとしては、就寝前や起床時、一人の時間を過ごしたいとき、または家族やパートナーとプライベートな時間を共有するときなどに利用します。

英語では、「寝室」は bedroom と呼ばれます。しかし、船や宇宙船を指す場合、それはよく sleeping quarters と呼ばれます。

The largest bedroom in a house is typically referred to as the master bedroom.
家の中で最も広い寝室は通常、「マスターベッドルーム」と呼ばれます。

"Sleeping quarters"は一般的に軍隊や船など、特定のグループが共有で寝る場所を指します。一方、"master bedroom"は一軒家やアパートなどの最も大きく、しばしば最も豪華な寝室を指します。通常、家の所有者や主な居住者が使用します。ネイティブスピーカーは、公的な寝室を指す時には"sleeping quarters"を、プライベートな家庭の寝室を指す時には"master bedroom"を使用します。

Answer 2

・bed room
・room for sleeping

①bed room
　例文：We have 3 bedrooms in the house but my kids always sleep together with me.
　　　　＝私たちは３つの寝室がありますが、子供いつmp私と一緒に寝ています。

②room for sleeping
　例文：This is the room for sleeping.
　　　　＝これは寝るための部屋です。

＊「寝室」は「bed room」と言いますよ。
　　他にも「 sleeping room」などとも表現ができます。