不摂生 を英語で教えて!

Question

不健康な乱れた生活をする時に「不摂生」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Unhealthy lifestyle
・Not pay much attention to one's health

こんにちは。
ご質問いただいた「不摂生」は上記の英語で表現できます。

例文：
I easily get a sick due to my poor food habits and unhealthy lifestyle.
(不摂生と食生活の乱れですぐに体調を崩してしまう。)

「get a sick」で「風邪をひく/体調を崩す」

He was hospitalized for a week because he didn't pay much attention to his health.
(彼は日頃から健康に気を遣っていなかったので、１週間入院する羽目になった。)

「be hospitalized」で「入院する」

ぜひ使ってみて下さい。参考になれば嬉しいです！