果汁 を英語で教えて!

Question

このジュースは果汁が入っていますと言いたいです。

Answer 1

・Fruit juice
・Juice
・Fruit Extract

This juice contains fruit juice.
このジュースには果汁が入っています。

フルーツジュースは、フルーツを搾ったり、加工したりして作られる飲み物です。また、砂糖や人工的な甘味料が添加されていることもあります。レストラン、カフェ、家庭など様々な場所で楽しむことができます。特に、朝の食事や一日を始めるときに飲むことが多く、健康的なライフスタイルに合っています。また、暑い日や運動後などに喉を潤すのに最適です。パーティーなどの場では、アルコールのミキサーとして使われることもあります。

This juice contains fruit pulp.
このジュースには果肉が入っています。

This juice contains fruit extract.
このジュースには果実エキスが含まれています。

Juiceは一般的にフルーツや野菜から直接絞った天然の液体を指し、日常的に飲み物として用いられます。対照的に"Fruit Extract"はフルーツから特定の成分を抽出したもので、主に料理や製菓、サプリメントなど特定の目的に利用されます。これらは特定の味や栄養素を強調するために使われます。ネイティブスピーカーはそれぞれの使用目的に応じてこれらの語を使い分けます。

Answer 2

・fruit juice

このジュースは果汁が入っています。
This juice contains fruit juice.
fruit juice = 果汁
100％ pure ( natural ) fruit juice = 果汁100%のジュース

ex. 私はいつも購入するジュースは濃縮果汁のものと決めています。
I always decide that the juice I buy is concentrated fruit juice.

concentrated fruit juice = 濃縮果汁ジュース