急募 を英語で教えて!

Question

求人広告で「急募」と言いたいです。

Answer 1

・urgent recruitment

「急募」は、上記のように表せます。

urgent : 緊急の、急ぎの、早急な（形容詞）
・urgent business というと「急用」という意味を表せます。

recruitment : 採用、募集、新兵募集（名詞）

例文
Urgent recruitment! We are looking for cooking staff! It's a so comfortable place to work!
急募！調理スタッフ募集中！とても働きやすい職場です！

※look for 〜 は「〜を探す」という意味の表現ですが、「〜を募集している」という意味でも使われます。
※staff は「スタッフ」「従業員」といった意味の名詞ですが、何人かをまとめて表す集合名詞になります。