変顔 を英語で教えて!

Question

わざとおかしな表情を作る「変顔する」は英語で何と言えばいい？

Answer 1

・funny face

「変顔」は、上記のように表せます。

funny : 面白い、変な（形容詞）
・「笑える」という意味の「面白い」を表します。
（「興味深い」という意味の「面白い」は interesting で表せます）

face : 顔、表情、面子（名詞）

例文
Don’t make a funny face during meetings. Are you kidding?
会議中に変顔するのやめて。ふざけてんの？

※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」といった意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）
※kid は（カジュアルなニュアンスの）「子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ふざける」「冗談を言う」といった意味も表せます。