盆栽 を英語で教えて!

Question

小さな鉢で木を育てる日本の伝統園芸「盆栽」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・dwarf trees

「盆栽」は、上記のように表せます。

dwarf : 小さい、小型の（形容詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味で使われることもあります。

tree : 木、樹木（名詞）

例文
I'm interested in dwarf trees because it sounds like they are popular worldwide.
盆栽は世界的に人気があるらしいので、興味があります。

※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。
※it sounds like 〜 は「〜らしい」「〜みたい」といった意味の表現ですが、こちらは「耳で聞いた情報から出る感想」になります。