chisyuさん
2024/04/29 10:00
中耳炎 を英語で教えて!
耳の中ほどが炎症する「中耳炎」と診断された場合英語でどう言いますか?
回答
・middle ear infection
・otitis media
1. middle ear infection
中耳炎
middle : 真ん中の、中央の(形容詞)
infection : 感染、感染症(名詞)
・「中耳の感染症」と直訳でき、中耳炎の一般的な表現です。
He was diagnosed with a middle ear infection.
彼は中耳炎と診断されました。
be diagnosed : 診断される
2. otitis media
中耳炎
otitis : 耳の炎症(名詞)
・「オタイタス」と読みます。
media : 中間、真ん中(名詞)
医学的な用語で、「中耳の炎症」を意味します。
The doctor said I have otitis media.
医者は私が中耳炎だと言いました。
Japan