部数 を英語で教えて!

Question

印刷物や出版物の枚数「部数が足りない」という場合英語でどう言いますか？

Answer 1

・number of copies

「部数」は英語で、上記のように表現することができます。

「部数」の「数」の部分を英語では、「〜の数」という意味の number of 〜 という表現を使って表すことができます。今回は、「〜」の部分に、「部数」の「部」と同じ意味を持つ「用紙」や「紙」という意味の copies を当てはめましょう。必ず -s をつけて、複数形の copies の形で用いるようにしましょう。

例文：
We don’t have enough number of copies.
部数が足りない。

I don’t need a large number of copies.
大量の部数はいらないよ。

Number of 〜 の前に、大きさを表す単語 large や small をつけると「大量の部数」や「少量の部数」などと表す事もできますよ。