永住権 を英語で教えて!

Question

海外にずっと住む許可「永住権」を英語でどう言いますか？

Answer 1

・permanent residency

「永住権」は、上記のように表せます。

permanent : 永続的な、永久的な、不変の（形容詞）
・permanent employee と言うと「正社員」という意味を表せます。

residency : 在住、在住権（名詞）

例文
In my case, I have permanent residency, so I’m gonna continue living in the United States.
私の場合、永住権があるので、アメリカに住み続けることにしました。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」といった意味でも使われます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）