～月号 を英語で教えて!

Question

本屋で店員さんに「〜の◯月号はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・~ issue

Do you have the April issue of the ABC magazine?
「ABC雑誌の4月号はありますか？」

特に何月号かなどを指定せずに「既に発刊された号」と言いたい場合は、back number 「バックナンバー、既刊」と言います。この number は、issue に変えてもかまいません。

The library has all the back number for the academic journal A.
「その図書館は、既刊の学会誌Aが全てそろっている」

また、特に学会誌などがいくつかの号で成り立つ「巻」を持つ場合、 それをvolume と言います。

Read volume 99, no. 1.
「９９巻１号を読め」