体罰 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に、「暴力をふるうのは体罰ですよ」と言いたいです。

Answer 1

・corporal punishment
・physical punishment

1. corporal punishment
体罰

corporal は「肉体の」「身体的な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「伍長（軍の階級）」という意味も表せます。また、punishment は「罰」「処罰」「刑罰」などの意味を表す名詞です。

What the hell are you doing? Using violence is corporal punishment.
（何やってるんですか？暴力をふるうのは体罰ですよ。）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

2. physical punishment
体罰

physical も「肉体の」「身体的な」または「物理的な」などの意味を表す形容詞になります。

Obviously, physical punishment is prohibited.
（当然ですが、体罰は禁止ですよ。）