搾取 を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「これはやりがい搾取ですよ」と言いたいです。

Answer 1

・exploitation

「搾取」は上記のように表現します。
exploitation は「搾取、利己的な目的のために利用する」ことを意味する単語です。
動詞形は exploit「搾取する」で、よく使われる語です。

例文
Your action might be passion exploitation.
あなたの行為はやりがい搾取かもしれません。

action :　行為、振る舞い
might :　～かもしれない、可能性（恐れ）がある
passion :　情熱

exploitation of passion 「やりがいの搾取」という語順で使うこともできます。
of ~ :　～の、後ろから前の名詞を修飾します。

例文
Exploitation of passion is a major problem for workers.
やりがい搾取は、労働者たちにとって重要な問題です。

major :　重要な、主要な
problem :　問題
worker :　労働者、働く人

参考にしていただければ幸いです。