吉方位 を英語で教えて!

Question

来月、旅行を予定しているので、「吉方位を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・lucky direction
・auspicious direction

１　Could you tell me my lucky direction?
私の吉方位を教えていただけますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に第四文型（主語［you］＋動詞［tell］＋目的語［me］＋第二目的語［my lucky direction：私の幸運な方向］）で構成します。

２　Can you let me know the auspicious direction for me?
私にとっての吉方位を教えてもらえますか？

構文は、助動詞（Can）を文頭に第五文型（主語［you］＋動詞［let］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語［know］）に目的語となる名詞句（auspicious direction for me：私にとって縁起の良い方向）を続けて構成します。