
Ayuminさん
2024/09/26 00:00
改造銃 を英語で教えて!
警察が密輸を摘発していたので、「改造銃も含まれていましたか?」と言いたいです。
回答
・modified guns
「改造銃」は、英語では上記のように表現されます。
「改造銃」は、「改造された銃」と置き換えることができます。
「改造する」は、英語で modify となります。「改造された」はその過去分詞形となりますので、 modified となります。
銃は英語で表すと gun となります。ここでは特に指定がないため、複数形と考えて guns としています。
例
Did they include modified guns?
改造銃も含まれていましたか?
include : 〜を含む
The modified guns are illegal.
それらの改造銃は違法である。
illegal : 違法な