お名前は何ですか？ を英語で教えて!

Question

ビジネスの場で使う「お名前を伺ってもよろしいでしょうか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could I have your name?
・May I have your name?

Could I have your name?
お名前は何ですか？

could I have 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜をいただけますか？」という意味を表す表現になります。（can I have 〜 ? とすると、カジュアルなニュアンスになります。）また、name は「名前」「名称」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「名付ける」「指名する」などの意味も表せます。

Thank you so much. Could I have your name?
（ありがとうございます。お名前を伺ってもよろしいでしょうか？）

May I have your name?
お名前は何ですか？

may I have 〜 ? も「〜をいただけますか？」という意味を表す表現ですが、こちらは could I have 〜 ? より、さらに丁寧なニュアンスになります。

Just to confirm, may I have your name?
（確認ですが、お名前は何ですか？）