半月 を英語で教えて!

Question

家で、家族に「今日はちょうど半月だね」と言いたいです。

Answer 1

・half-moon

「半月」は可算名詞で「half-moon」と表すことが可能です。

たとえば The sky was clear, and a beautiful half-moon shone brightly. で「空は澄んでいて、美しい半月が明るく輝いていた」の様に使う事ができます。

本件の構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［half-moon］）に副詞（exactly［ちょうど］とtonight［今晩は］）を加えて構成します。

たとえば It’s exactly a half-moon tonight. とすれば「今日（今晩）はちょうど半月だね」の意味になります。