外注 を英語で教えて!

Question

社内で対応しきれなくなった時、「外注に依頼しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・outsourcing

「外注」は outsourcing（名詞） と表現します。
「外注する」は outsource（動詞）を使って表現することができます。

out：外
source：資源（ここでは人的資源のこと）
のことばの語源から、外部の人材を使うことがイメージできるでしょう。

例文
We should outsource some of this work.
この業務の一部を外注しましょう。

How much do companies save by outsourcing?
外注によって、会社はどのくらいコストを削減するでしょうか？

ちなみに、対義語は insourcing といいます。外部に委託していた再び社内に戻す「内製」のことです。