必然 を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

テスト勉強をほとんどしなかったので、「赤点を取ったのは必然だ」と言いたいです。

Answer 1

・inevitable

「必然」は英語で上記のように言い表すことができます。
必然性や不可抗力を意味しています。

Since I hardly studied for the test, it was inevitable that I got a failing grade.
テスト勉強をほとんどしなかったから、赤点を取ったのは必然なんだ。

この場合のSince は、理由や原因を説明する役割があり、結果がその理由から生じることを表しています。
hardly + 動詞は「ほとんど〜しない」「ほとんど〜しなかった」という言い回しです。
failing grade は落第点を表すので、日本でいうところの「赤点」を意味しています。

Okimura

アドバイザーのサイトへ