黄砂 を英語で教えて!

Question

気象情報で使う「黄砂」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・yellow sand

「黄砂」は上記のように表現します。
「黄砂」＝「黄色い砂」ですから、そのままですが、英語では yellow sand と言います。

例１）The air feels dusty because of the yellow sand coming from the continent.
大陸から飛んできた黄砂のせいで空気が埃っぽい。

例２）My car needs washing. It's covered with the yellow sand.
車を洗わないと。黄砂まみれだ。

基本的に「砂」を意味する sand は数えられない名詞なので、sands にはなりません。
（ちなみにですが、sands とあえて言うときは「砂浜」のような意味になります。）