運搬係 を英語で教えて!

Question

車内で、電話相手に、「運搬係は私です」と言いたいです。

Answer 1

・porter
・transporter

porter
運搬係

porter は（ホテルなどの）「荷物運び」「運搬係」などの意味を表す名詞ですが、「門番」「門衛」などの意味でも使われます。

I'm the porter. Leave it to me.
（運搬係は私です。お任せください。）

transporter
運搬係

transporter は「運搬係」「運搬業者」などの意味を表す名詞ですが、「運搬車」「輸送車」「大型トラック」などの意味で使われることもあります。

I hired him because the previous transporter quit.
（以前の運搬係が辞めたので、彼を雇いました。）
※ previous（以前の、前の、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ