春風 を英語で教えて!

Question

春に心地よい風が吹いたときに使う「春風が気持ちいいね」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Spring breeze
・Spring wind

1. Spring breeze
「春風」

英語で「春風」は、「spring breeze」と表すことができます。spring には「春」という意味が、breeze には「そよ風」や「微風」という意味があり、両者とも名詞です。

例文：
The spring breeze feels do good.
春風が気持ちいいね。

2. Spring wind
「春風」

「春風」にはその他にも、「spring wind」という言い方もあります。wind は「風」という意味の名詞です。

例文：
I can feel the spring wind and it feels so nice.
春風が気持ちいいね。