乳糖不耐症 を英語で教えて!

Question

ミルクを飲むとお腹を壊すので「乳糖不耐症かもしれない」と言いたいです。

Answer 1

・lactose intolerance

乳糖不耐症はlactose intoleranceと言います。

I might have lactose intolerance.
乳糖不耐症かもしれない。

Every time I have some milk, my stomach aches.
ミルクを飲むたびに、お腹が痛くなる。
stomachは胃ですが、お腹全体も表します。

I must be with lactose intolerance.
乳糖不耐症に違いない。
be 動詞+ with で「この体質を持っている」と表せます。

I am suffering from diarrhea because of my lactose intolerance.
乳糖不耐症のせいで、私は下痢を患っています。

お腹は壊さないけれど、乳糖を消化吸収できない場合は、lactose malabsorptionと言います。

mikey16jardin

アドバイザーのサイトへ