授乳室はどこですか を英語で教えて!

Question

デパートで生後半年の息子がお乳を欲しがったので、「授乳室はどこですか」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the nursing room?
・Where can I find the nursing room?

Where is the nursing room?
授乳室はどこですか？

nursing は「看護」「看護の」などの意味を表す表現ですが、「授乳」「授乳の」などの意味も表せます。また、room は「部屋」という意味を表す名詞ですが、「余裕」という意味で使われることもあります。

Excuse me, where is the nursing room?
（すみません、授乳室はどこですか？）

Where can I find the nursing room?
授乳室はどこですか？

where can I find 〜 ? は、直訳すると「どこで私は〜を見つけられますか？」という意味になりますが、「〜はどこですか？」という意味で使われる表現です。

By the way, where can I find the nursing room?
（ちなみに、授乳室はどこですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）