自民党総裁選 を英語で教えて!

Question

自民党のリーダーを決める選挙を表す時に「自民党総裁選」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・LDP presidential election
・LDP leadership election

「LDP」は「Liberal Democratic Party」の略で、「自民党」という意味です。
「presidential」は形容詞で「大統領の」、「election」は名詞で「選挙」です。

例文
The LDP presidential election will be held in this summer.
自民党総裁選がこの夏に行われるでしょう。

また「leadership」は名詞で「リーダーシップ」「指導者」つまり「総理大臣」を指します。

例文
This Japan's LDP leadership election kicked off on September.
この自民党総裁選は９月に始まりました。
・kick off~ : 〜が始まる