外患誘致罪 を英語で教えて!

Question

外国と共謀して日本国に武器を行使させる罪のことを指す時に「外患誘致罪」と言いますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・instigation of foreign aggression

「外患誘致罪（がいかんゆうちざい）」は「instigation of foreign aggression」と言います。

たとえば The suspect was charged with instigation of foreign aggression for conspiring with a foreign government to attack the country. で「容疑者は外国政府と共謀して国を攻撃したとして外国侵略教唆の罪（＝外患誘致罪）で起訴された」の様に使う事ができます。

構文は、受動態（主語［suspect］＋be動詞＋過去分詞［chaged］）に副詞句（with instigation of foreign aggression for conspiring with a foreign government to attack the country）を組み合わせて構成します。