Yoshi

落ち込む を英語で教えて!

シンプルな言い方としてはI am disappointedで良いでしょう。

disappointedは「がっかりしている、失望している」といったニュアンスで日常でもビジネスでもよく使われる単語です。
disappointedは形容詞ですが、動詞disappoint「失望させる、期待を裏切る」から派生した単語で、他にもdisappointingという形容詞を使って“The test results was disappointing”といった言い回しもできます。

これに対してdepressedはより精神的に落ち込んでいるイメージになります。
今回の例でいえば、depressedも表現として適していると思います。