「中毒」は英語で "addiction" と表され、物質や活動に対する強い欲求を意味します。「依存症」は "dependence" で、より複雑な心身の変化を含む状態です。中毒を示す英語には "addict", "-holic", そして "poisoning" があります。関連する「夢中」や「はま…

餅つきは英語で "mochi pounding" と表現され、餅自体は "rice cake" や "mochi" と呼ばれます。伝統的なこの行事や餅の食べ方を説明する際には、具体的な表現や動画の提示が有効です。また、"pie in the sky" は日本の「絵に描いた餅」の英訳です。