翻訳
脊山麻理子さんがオンライン英会話を初体験！
遠くにいる人と顔は見えていても耳で聞き取るのは結構ハードル高いし普段使わない表現を教えてくれるというか、聞かれ方をしたので凄く新鮮でした。先生なのできれいな英語でちゃんと聞いてくれるので、お仕事したい人とかにとっては良いんじゃないかなと思いました。
Hello.
（ハロー）
Hello. Can you hear and see me clearly?
（ハロー 私の声が聞こえてますか？）
Yes I can hear you.
（はい、聞こえています。）
By the way, what is your name?
（お名前はなんですか？）
My name is Mariko Seyama.
（私は脊山麻理子です。）
Can I call you Mariko?
（まりこさんと呼んでも大丈夫ですか？）
Yes. How about you?
（はい。大丈夫です。あなたのお名前は？）
Yes, my name is Frank.
（私はフランクと言います。）
Frank
（フランクですね。）
Nice meeting you, Mariko.
（改めて、初めまして、まりこさん。）
Nice to meet you.
（はじめまして。）
We're gonna talk about first, sports.
（それでは、スポーツについてお話をしましょう）
OK
（OK）
Do you play any sports? Do you have sports you play?
（普段スポーツはされますか？）
I play tennis and golf.
（テニスとゴルフをやります）
Which of the two you play the most?
（どちらのほうが良くプレイしますか？）
Mmm...Golf? I played golf yesterday.
（ん～ゴルフですかね。昨日もプレイしてきたばかりです。）
Oh, really? That's really amazing.
（本当ですか？とても良いですね！）
I play basketball. It is a team sports so I built good sportsmanship with teamwork. How about golf?
（私はバスケットボールをやるのですが、バスケを通じてスポーツマンシップを学ぶことができます。ゴルフから得られるものは何かありますか？）
To make friends? We wake up in the morning and go there. Play golf all day with old people, young people, ladies and boys...we can play together.
（ん～。友達と仲良くなれますよ。朝早くに起きてゴルフ場に行くのですが、ゴルフは若い人から年配の方まで男女問わず皆で集まって1日中楽しめるスポーツです。）
OK, It means you like playing golf because you are able to meet a lot of friends.
（なるほどですね。沢山の友達に会えるのでゴルフが好きなんですね。）
Yes!
（そうです！）
Thank you so much for your time, Mariko. See you next time in my class, OK? Bye～
（まりこさん、今日は有難うございました！またレッスンをしましょう。）
Thank you. Bye～
（ありがとうございます。さようなら。）
他の「芸能人がやってみた」動画はこちらをご覧ください
ニックネームの変更は、お問い合わせより受付しております。 お手数ですが「希望する新しいニックネーム」を ネイティブキャンプ会員様サポートセンターまでご連絡ください。
ネイティブキャンプ会員様サポートセンター
※ご連絡いただいてから24時間以内に変更を反映させていただきます。
申し訳ございませんが、 ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する 投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。
「実戦！仕事の英語」教材は、「コスモピアオンラインショップ」にて販売しております。 下記の手順でご購入手続きを進めてください。
【コスモピア教材購入希望】
家族の代表者様が、退会済みまたは無料ステータスとなっているため、レッスンを受講できません。以下のご利用再開方法をご確認ください。
ファミリープランでの再開方法
プレミアムプランでの再開方法
返信が完了しました。
「かんたんコース・教材診断」は、もうご利用いただきましたか？ 簡単な質問に答えるだけで、自分にピッタリの教材・コースが見つかります！
上記のレッスンは講師都合によりキャンセルとなりました。 誠に申し訳ございません。予約の コインを返還いたしました。 お詫びとして代替講師を無償でご提供させていただきます。
予約内容
下記のレッスンは講師都合によりキャンセルとなりました。 誠に申し訳ございません。
下記のレッスンは講師都合によりキャンセルとなりました。 誠に申し訳ございません。予約の コインを返還いたしました。
予約レッスンが講師都合でキャンセルとなった場合、代替講師によるレッスンのご受講が可能です。 代替講師をご希望の際にも、予約レッスンに使用したコインは全て返還されます。 また、代替講師によるレッスンに予約コインは一切必要ありません。
代替講師を希望しない場合はスイッチを「OFF」にしてください。
代替講師を希望する
ネイティブキャンプ公式アプリを スマートフォンにインストールしておけば、 いつでもどこでもレッスンの受講や予約が可能です。
QRコードを読み取ってダウンロードページにアクセスできます。
あなたのタイムゾーンは現在、以下の設定になっています。設定が正しくない場合は、正しいタイムゾーンを選択してください。
あなたのタイムゾーンが正しく保存されました。
サポートスタッフからのメッセージ
コイン受け取りボックスからコインを受け取ってください。
コイン受け取りボックスにコインが届いていない場合は、 しばらく時間をおいてから再度コイン受け取りボックスをご確認ください。
コインのおかわりは、無料トライアル期間中なら1日1回まで可能です。
申し訳ございません。この講師はレッスンが出来ない状況となりました。講師一覧に戻ります。
この講師を非表示に追加します。非表示にした講師は「お気に入り / 非表示」より表示を戻すことが可能です。
お気に入りに登録中の講師を非表示にした場合、お気に入りから削除されます。よろしければ「非表示に追加する」を押してください。
スタッフの対応はいかがでしたでしょうか？
Very Good!
わずかに難あり
やや難あり
難あり
改善が必要
対応に問題があった場合は、率直なご意見をコメントにてご報告ください。 ネイティブキャンプの質向上のため、参考にさせていただきます。 (コメントは匿名で送信されます。)
ご満足いただけない対応となりましたことお詫びいたします。 大変恐縮ですが、お気に召さなかった理由を教えていただけないでしょうか？ 今後のスタッフへの教育の参考とさせていただきます。
任意 ※500文字以内
必須 ※500文字以内
現在0文字
この講師を非表示から解除します。
(必要コイン : コイン / 所持コイン : コイン)
コインのおかわりをしますか？
コインのおかわりについて
この講師との予約レッスンを終了するか、キャンセルした後に非表示にしてください。
「お気に入り / 非表示」から表示を戻すことが可能です。
この講師について、問題の詳細をお知らせください。
報告内容
報告内容の詳細 (任意)
0/500
特別優待プランの利用期間を過ぎているか、「今すぐレッスン」の上限回数に達しているため、ご利用いただけません。
引き続き、レッスンのご利用を希望される場合は、以下より契約プランの変更をお願いします。
選択した日時は、特別優待プランの利用期間を過ぎているため、予約をすることができません。
現在のプラン（特別優待プラン）では、こちらの機能／サービスはご利用いただけません。
ご利用を希望される場合は、以下より契約プランの変更をお願いいたします。
