Yu**

足りない【short・not enough】の使い方

23/02/11 (토) 06:14

카테고리英語に関する質問

講師に聞きましたが分からなかったのでこちらで質問させてください。
私(先生的な立場)が学校で生徒達に配る飲み物を用意している時に、生徒の飲み物が数本足りないということを英語で言いたい時に、

There is not enough drink.
I/We don't have enough drinks.
They don't have enough drinks.
I am short of some drinks.

正解はありますか?
We need ◯◯more drinks.とも言えると思いますが、足りないという言い方で伝えたいです。
またshort of を使いたいですが、この場合主語は私Iなのか実際に飲み物を飲む生徒達のTheyなのかがわかりません。

  • 0

  • 2댓글

    0코인

Yu**

No.0002

23/02/12 (일) 22:53

コメントありがとうございます!やはりnot enoughがあてはまりそうですよね!
参考URLありがとうございます!私もよく何てyou know参考にしています♪

  • 0

Hi****

No.0001

23/02/11 (토) 18:52

私は、一つ目のThere is not enough drinks. かなぁと思いました!
Theyは客観的な描写になると思うので、3つ目も間違いじゃないけど、もし配る側の立場であれば主語はWeを使うのがbetterだと思いました。もしTheyを使うなら We don't have enough drinks to give (provide for/distribute to) them. な気がします。

これ見ると少し参考になりそうですよ。
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33560/

  • 2

게시물이 제한되어 있습니다.

죄송하지만
네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는
글이 진행되어 해당 게시판에 글쓰기가 제한됩니다.